【十一月四日风雨大作原文及翻译介绍】南宋诗人陆游的《十一月四日风雨大作》是一首脍炙人口的爱国诗篇，表达了诗人虽身处困境，仍心系国家、渴望收复失地的强烈情感。这首诗以风雨为背景，抒发了作者内心的忧思与壮志，是陆游晚年作品中的代表之作。
一、原文
《十一月四日风雨大作》
僵卧孤村不自哀，
尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，
铁马冰河入梦来。
二、诗歌内容简要总结
这首诗写于陆游晚年，当时他已年迈体衰，独自生活在偏远的小村庄中。尽管身体虚弱，但他依然没有放弃对国家命运的关注。诗中通过“风雨”这一自然景象，象征着时局的动荡和内心的波澜。最后一句“铁马冰河入梦来”，更是将现实与理想交织在一起，表现出诗人对收复中原的深切期盼。
三、翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 僵卧孤村不自哀 | 躺在孤寂的村庄里，不为自己感到悲哀 | 表现诗人虽身处困境，但并未沉溺于个人悲苦 |
| 尚思为国戍轮台 | 仍然想着为国家守卫边关 | 表达了诗人强烈的爱国情怀和责任感 |
| 夜阑卧听风吹雨 | 深夜躺在床上，听着风雨的声音 | 用风雨烘托出一种沉重的氛围，象征国家局势 |
| 铁马冰河入梦来 | 铁骑和冰河出现在梦中 | 梦境中出现的战场场景，体现了诗人对战事的牵挂和希望 |
四、艺术特色
1. 情景交融：全诗通过风雨的描写，营造出一种苍凉而悲壮的氛围。
2. 情感真挚：诗人虽年老体弱，却依旧心怀家国，情感深沉感人。
3. 语言简练：全诗仅四句，语言凝练，意境深远。
五、结语
《十一月四日风雨大作》不仅是一首描写风雨的诗，更是一首表达爱国情怀的佳作。它展现了陆游即使身处逆境，也始终不改其志的精神风貌，值得后人细细品味。