【吊古战场文全文翻译】《吊古战场文》是唐代文学家李华所作的一篇散文，文章借古战场之景，抒发对战争带来的惨烈与人民苦难的深切同情。以下是对该文的全文翻译，并以加表格的形式进行展示。
一、全文翻译
原文：
> 吊古战场文
> 李华
> 海东之山，有古战场焉。其地多沙砾，少草木。每风起，如悲歌之声；雨落，似泪洒之状。余尝登其巅，望其四野，心甚悲之。
> 古者，战于斯地者，皆为国事。或胜，或败，皆血染沙场。其尸骨未化，魂魄犹存。观其遗迹，令人不寒而栗。
> 今人虽不知其名，然其事可考。盖自秦汉以来，战乱频仍，民不聊生。此地曾为兵家必争之地，故战事不断。
> 呜呼！战者，国之大害也。非惟死者痛，生者亦苦。吾见此地，思古人之苦，感今日之安，益知和平之可贵。
二、
《吊古战场文》通过描写一处古代战场的荒凉景象，表达了作者对战争带来的灾难和人民痛苦的深刻同情。文中提到的“海东之山”并非实指，而是象征性的地点，用以引发读者对历史战事的联想。文章语言简练，情感真挚，体现了作者对和平生活的珍视。
三、表格形式展示
| 内容分类 | 具体内容 |
| 文章标题 | 吊古战场文全文翻译 |
| 作者 | 李华（唐代） |
| 文体 | 散文 |
| 主题思想 | 描写古战场的荒凉景象，表达对战争的批判与对和平的渴望 |
| 写作背景 | 作者在游览古战场时有感而发，借古讽今 |
| 表现手法 | 意象描写、情感渲染、对比古今 |
| 关键意象 | 沙砾、草木稀少、风声如悲歌、雨落似泪洒 |
| 思想价值 | 强调战争的危害，呼吁珍惜和平生活 |
| 语言风格 | 简洁凝练，富有感染力 |
如需进一步分析文章的历史背景或文学价值，也可继续深入探讨。