【狱中题壁原文及翻译】《狱中题壁》是近代著名革命家、诗人谭嗣同在被捕入狱后,于狱中写下的一首诗。这首诗表达了他面对死亡的坚定信念和对国家命运的深切关怀。以下是对该诗的原文、翻译以及相关内容的总结与整理。
一、原文
狱中题壁
望门投止思张俭,
忍死须臾待杜根。
我自横眉向冷眼,
敢把乾坤乱似麻。
二、翻译
译文:
我望着门外,想起东汉时的张俭,他为了避祸而四处逃亡;
我忍受着死亡的痛苦,等待着像杜根那样的人来救我。
我抬起头,怒视着冷漠的敌人,
敢于将这破碎的天地搅动得更加混乱。
三、
| 项目 | 内容 | 
| 作者 | 谭嗣同(中国近代革命家、思想家) | 
| 创作背景 | 1898年戊戌变法失败后被捕入狱 | 
| 主题 | 表达了诗人不屈的精神与对国家命运的忧虑 | 
| 情感基调 | 坚定、悲壮、豪迈 | 
| 诗歌风格 | 简洁有力,富有象征意义 | 
| 关键意象 | 张俭、杜根(历史人物象征抗争精神);“横眉”、“冷眼”、“乾坤乱似麻”(表现反抗与不屈) | 
四、赏析要点
- 张俭与杜根:引用历史人物,表达自己虽身处困境,但仍怀有希望。
- “横眉向冷眼”:形象地描绘出诗人面对敌人的不屑与蔑视。
- “敢把乾坤乱似麻”:表现出诗人愿意为改变国家命运而付出一切的决心。
五、结语
《狱中题壁》不仅是一首诗,更是一种精神的象征。它体现了谭嗣同在绝境中依然坚持理想、不畏牺牲的革命情怀。这首诗至今仍被广泛传颂,激励着无数后来者为正义与自由而奋斗。
如需进一步了解谭嗣同的生平或其思想,可参考相关历史文献或研究资料。
