【前出塞原文及翻译】《前出塞》是唐代诗人杜甫创作的一组边塞诗中的一篇，反映了战争的残酷与士兵的艰辛。这首诗以简洁的语言和深刻的情感，描绘了将士们出征前的紧张氛围和对战争的无奈。
一、
《前出塞》通过描写士兵出征前的情景，展现了战争给人们带来的沉重负担。诗中既有对国家命运的关切，也有对个人命运的悲悯。杜甫以细腻的笔触刻画了士兵的心理状态，表达了他对战争的深刻反思。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 戚戚去故里，悠悠赴交兵。 | 悲伤地离开故乡，漫长地奔赴战场。 |
| 丈夫誓许国，不复言私情。 | 壮士发誓为国效力，不再顾及个人情感。 |
| 舍我良弓箭，弃我华容妆。 | 放下我的好弓箭，丢弃我的华丽衣裳。 |
| 妻子牵衣泣，欲语不敢忘。 | 妻子拉着我的衣服哭泣，想说什么却不敢说出口。 |
| 眼泪落如雨，心随车马行。 | 眼泪像雨一样落下，心随着车马远去。 |
| 但愿天下人，无灾无病亡。 | 只希望天下百姓，没有灾难和疾病。 |
| 不知身所向，但觉风尘扬。 | 不知道自己的去向，只觉得风尘飞扬。 |
| 行行日已远，暮色渐苍茫。 | 越走越远，天色渐渐暗淡下来。 |
三、简要分析
《前出塞》虽然篇幅不长，但情感真挚，语言质朴。杜甫通过对士兵离别场景的描写，揭示了战争对普通人的影响。诗中“丈夫誓许国，不复言私情”一句，体现了当时将士的忠诚与牺牲精神，同时也隐含着对战争的无奈与批判。
此外，诗中“妻子牵衣泣，欲语不敢忘”等句，生动地刻画了家庭在战争中的痛苦与无助，增强了诗歌的感染力。
四、结语
《前出塞》不仅是一首描写边塞生活的诗作，更是一首反映社会现实、表达人民心声的作品。它让我们看到了战争背后的个体命运，也让我们更加珍惜和平生活。杜甫用他的笔触，为后人留下了一段深刻的历史记忆。