【不假思索中索的意思】在汉语中,词语的含义往往因语境而异。其中,“不假思索”是一个常见的成语,常用来形容人做事或说话时非常迅速、毫不犹豫。但在这个成语中,“索”字的意义却容易被忽略或误解。
“不假思索”出自《后汉书·王符传》:“夫贤者之为人也,不假思索,不待言说。”这里的“索”字并非我们日常所理解的“索取”或“寻找”,而是“思考”、“思虑”的意思。因此,“不假思索”整体意思是:不需要经过思考,直接做出反应或决定。
词语 | 含义 | 在“不假思索”中的具体解释 | 常见误用 |
不假思索 | 不需要经过思考 | “索”为“思考”之意 | 认为“索”是“索取”或“寻找” |
索 | 思考、思虑 | 在此成语中表示“思考” | 常被误解为“索取”或“搜索” |
深入解析:
“索”在古汉语中有多种含义,如“绳索”、“寻找”、“索要”等,但在“不假思索”这个成语中,它的意义是“思考”。成语的结构是“不假(不需要)+思索(思考)”,所以整个成语的意思就是“不需要思考”。
这种用法在古文和现代书面语中都有出现,但因为现代人对“索”字的常见用法多为“索取”或“搜索”,导致很多人误以为“不假思索”中的“索”是“索取”或“寻找”。
实际应用举例:
- 正确使用:他在听到问题的那一刻就给出了答案,真是不假思索。
- 错误理解:有人误以为“不假思索”是指“不通过搜索”,这其实是对成语的误解。
结论:
“不假思索”中的“索”意为“思考”,而不是“索取”或“搜索”。理解成语的准确含义有助于更精准地使用语言,避免因字面误解而造成表达上的偏差。