【景行行止翻译高山仰止】一、
“景行行止，高山仰止”出自《诗经·小雅·车辖》，原意是形容高尚的德行如大路一样光明正大，令人敬仰；而高山则象征着崇高的道德和人格，让人仰望不已。这句话常被用来赞美那些品德高尚、行为端正的人，表达对其深深的敬佩之情。
在现代语境中，“景行行止”可以理解为“走在光明正大的道路上”，“高山仰止”则是对崇高理想或伟大人物的敬仰。两者结合，表达了对高尚品德与远大理想的追求与尊崇。
为了更好地理解其含义，以下是一份简明扼要的对比表格，帮助读者更清晰地掌握其内涵与用法。
二、表格展示
| 词语 | 原文出处 | 含义解释 | 现代解读 | 使用场景 |
| 景行行止 | 《诗经·小雅·车辖》 | “景”指大路，“行止”指行为举止；意为走在光明正大的道路上。 | 表示遵循正道、行为端正。 | 用于赞美他人品行高尚、行事正直。 |
| 高山仰止 | 《诗经·小雅·车辖》 | “高山”象征崇高、伟大的人或事物，“仰止”表示仰望、敬仰。 | 表达对高尚品德或伟大人物的敬仰。 | 常用于对师长、前辈或历史人物的尊敬。 |
| 整体含义 | —— | “走在光明正大的道路上，仰望那崇高的山峰。” | 表达对高尚品德和远大理想的追求与敬仰。 | 多用于文学、教育、演讲等正式场合。 |
三、结语
“景行行止，高山仰止”不仅是一句古诗，更是一种精神境界的体现。它鼓励人们以正直之心行走人生之路，并对那些值得敬仰的人或理想保持崇敬之心。在当今社会，这种精神依然具有重要的现实意义，提醒我们追求道德修养与精神高度。