【夜雪全文译文】《夜雪》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句，描绘了冬夜雪景的静谧与寒冷，表达了诗人对自然景色的细腻观察和内心的情感寄托。以下是对这首诗的全文译文及。
一、原文
夜雪
已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。
二、译文
夜雪
已经惊讶于被褥枕头的寒冷，
又看见窗外一片明亮。
夜里才知道雪下得很大，
不时听到竹子被压断的声音。
三、
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 白居易（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 冬夜雪景的描写与感受 |
| 意象 | 寒冷、雪景、窗户明亮、竹子折断声 |
| 情感 | 静谧、孤独、对自然的敏感 |
| 表现手法 | 以感官描写为主，通过听觉和视觉展现雪夜氛围 |
四、赏析要点
- “已讶衾枕冷”：诗人首先感受到的是身体上的寒冷，为后文的雪景埋下伏笔。
- “复见窗户明”：雪光反射使窗内显得明亮，进一步渲染出夜晚的寂静与雪的厚重。
- “夜深知雪重”：诗人通过对环境的细致观察，推断出雪势之大。
- “时闻折竹声”：最后用声音来衬托雪的重量，增强了画面感和真实感。
五、总结
《夜雪》虽短小精悍，却通过细腻的描写，将一个普通的冬夜场景刻画得生动而富有意境。诗人以简练的语言传达出对自然变化的敏锐感知，同时也流露出一种淡淡的孤寂情绪。这首诗不仅展现了白居易高超的艺术表现力，也体现了唐诗中“情景交融”的典型风格。