【英语短语stickto与insiston有什么不同】在英语中，"stick to" 和 "insist on" 都可以表示“坚持”的意思，但它们的用法和语气有所不同。了解这两者的区别有助于更准确地表达自己的想法，避免使用不当。
一、
“Stick to”通常指坚持某个计划、规则或承诺，强调的是持续执行或遵守某种行为或决定。它常用于日常对话中，语气较为中性，有时带有一点被动意味。
而“Insist on”则更加强调一种坚定的态度，表示某人坚决要求做某事，或者坚持某种观点、做法。这种表达往往带有更强的主观意愿，甚至可能带有一定的情绪色彩。
两者都可以用来描述坚持，但在语气、对象和使用场景上存在明显差异。
二、对比表格
| 项目 | stick to | insist on |
| 基本含义 | 坚持（某物/某事） | 坚持（某事/某观点） |
| 语气 | 中性，较少情绪色彩 | 强烈，带有主观意愿 |
| 对象 | 可以是计划、规则、建议等 | 更常用于观点、要求、做法等 |
| 是否主动 | 可能是被动的坚持 | 更多是主动的坚持 |
| 常见搭配 | stick to a plan, stick to the rules | insist on a decision, insist on something |
| 例句 | I will stick to my schedule. | She insisted on going alone. |
三、使用建议
- 如果你只是想表达“我会按照原计划行事”，可以用“stick to”。
- 如果你想表达“我坚持要这样做，不容商量”，那么“insist on”更合适。
- 在正式或书面语中，“insist on”更常见；而在日常口语中，“stick to”更为自然。
通过理解这两个短语的区别，可以帮助你在不同的语境中更准确地选择合适的表达方式。