【公输的翻译和原文】《公输》是《墨子》一书中的重要篇章，讲述了墨子与公输盘（即鲁班）之间的辩论，以及他如何通过智慧和逻辑说服楚王放弃攻打宋国的故事。这篇文章不仅体现了墨子“兼爱”“非攻”的思想，也展现了他卓越的辩论技巧和对战争的深刻反思。
一、文章
《公输》主要围绕墨子与公输盘的对话展开。公输盘为楚国制造云梯，准备攻打宋国，墨子得知后，长途跋涉来到楚国，试图阻止这场战争。他先与公输盘辩论，指出攻伐无义；接着又劝说楚王，用理性和事实说服对方放弃侵略计划。最终，楚王被墨子的言辞所打动，放弃了进攻宋国的打算。
文章通过层层递进的逻辑推理，展示了墨子的智慧与坚定立场，同时也揭示了战争的残酷与不义。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。 | 公输盘为楚国制造了云梯这类攻城器械，完成后，准备用来攻打宋国。 |
| 子墨子闻之，起于鲁，行十日十夜而至于郢，见公输盘。 | 墨子听说这件事后，从鲁国出发，走了十天十夜到达楚国都城郢，去见公输盘。 |
| 公输盘曰：“吾义固不杀人。” | 公输盘说：“我讲道义，本来就不杀人。” |
| 子墨子曰：“然胡不使子墨子来？” | 墨子说：“既然如此，为什么不派你去杀别人呢？” |
| 公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。” | 公输盘理屈词穷，说：“我知道怎么对付你了，我不说。” |
| 子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。” | 墨子也说：“我知道你用来对付我的方法，我也不说。” |
| 楚王问其故。 | 楚王问其中的原因。 |
| 子墨子曰：“公输子之意，不过欲杀臣。杀臣，宋莫能守，乃可攻。” | 墨子说：“公输盘的意思，不过是想杀了我。如果杀了我，宋国就没有人能防守，就可以攻打它了。” |
| “臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上，以待楚寇。” | “我的弟子禽滑厘等三百人，已经拿着我制作的防御器械，在宋国城墙上，等待楚国的敌人。” |
| “虽杀臣，不能绝也。” | “即使杀了我，也不能消灭他们。” |
| 楚王曰：“善哉！吾请无攻宋。” | 楚王说：“好啊！我决定不攻打宋国了。” |
三、文章价值与意义
《公输》不仅是一篇具有历史价值的文献，更是一部充满哲理与思辨精神的作品。它强调了“非攻”的理念，反对无谓的战争，倡导和平与正义。同时，文章通过墨子与公输盘、楚王的对话，展示了古代中国知识分子的社会责任感和道德勇气。
在现代语境下，《公输》依然具有重要的现实意义，提醒人们在面对冲突时应寻求理性解决之道，而非诉诸暴力。
结语：
《公输》作为中国古代思想史上的经典之作，不仅记录了一段历史事件，更传递了深刻的哲学思想。通过对比原文与翻译，我们能够更好地理解其中的思想内涵与语言魅力。