【文候与虞人期猎译文】一、
《文侯与虞人期猎》是一则出自《战国策·魏策》的寓言故事，讲述的是魏文侯与管理山林的虞人约定打猎，但因下雨未能赴约。文侯坚持履行承诺，亲自前往，并因此受到百姓的敬重。这个故事强调了诚信的重要性，说明一个国家的领导者如果能够信守诺言，就能赢得民心，树立威信。
该故事虽短，却寓意深刻，体现了古代儒家思想中“以诚为本”的治国理念，也反映出古人对礼仪和信誉的高度重视。
二、关键信息表格：
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《战国策·魏策》 |
| 作者 | 不详（战国时期史书） |
| 主人公 | 魏文侯、虞人 |
| 事件 | 魏文侯与虞人约定打猎，因雨未赴，仍亲自前往 |
| 主题 | 诚信、守约、领导者的榜样作用 |
| 寓意 | 信守承诺是赢得民心的重要方式 |
| 历史背景 | 战国时期，诸侯争霸，礼制逐渐崩坏，此故事体现儒家理想 |
| 语言风格 | 简洁明了，富有哲理 |
三、结语：
《文侯与虞人期猎》虽然篇幅不长，但通过一个简单的约定，传达出深刻的道德意义。在当今社会，诚信依然是人际交往和社会治理的重要基石。无论身处何位，坚守诺言、言行一致，都是值得推崇的品质。