【插秧诗原文及翻译】《插秧诗》是一首描绘农事劳动、富有生活气息的古诗,语言质朴,情感真挚。它不仅反映了古代农民在田间劳作的辛苦,也体现了人与自然和谐共处的智慧。以下是对《插秧诗》的原文、翻译及。
一、原文
插秧诗
手把青秧插满田,
低头便见水中天。
心地清净无尘染,
一株一寸皆自然。
二、翻译
插秧诗翻译
手中拿着青嫩的秧苗,一株一株地插进田里,
低下头来,便能看到水中的天空。
内心清净,没有一丝尘埃的污染,
每一株秧苗,每一步田垄,都顺应自然的规律。
三、
这首诗通过描写插秧这一日常农事活动,传达出一种宁静、淡泊的生活态度。诗人借插秧之景,表达对自然、对生活的深刻感悟。诗中“低头便见水中天”一句,既写实又富有哲理,寓意在平凡中见天地,在劳作中悟人生。
四、表格总结
项目 | 内容 |
诗名 | 插秧诗 |
作者 | 不详(传统民间诗歌) |
原文 | 手把青秧插满田,低头便见水中天。心地清净无尘染,一株一寸皆自然。 |
翻译 | 手中拿着青嫩的秧苗,一株一株地插进田里,低下头来,便能看到水中的天空。内心清净,没有一丝尘埃的污染,每一株秧苗,每一步田垄,都顺应自然的规律。 |
主题 | 农事劳动、自然和谐、心灵净化 |
风格 | 质朴自然,富有哲理 |
意象 | 青秧、水田、水中天、心地清净 |
寓意 | 在劳动中体会自然之美,追求内心的宁静与纯净 |
五、结语
《插秧诗》虽短,却意境深远。它不仅是对农耕生活的写照,更是对心灵世界的映照。在快节奏的现代生活中,这首诗提醒我们:回归自然、静心劳作,也是一种难得的修行。