【亭林先生自少至老手不释书原文及翻译】一、文章总结
《亭林先生自少至老手不释书》是一篇记述顾炎武（字亭林）一生勤奋好学、终身不辍的传记性文字。文章通过简练的语言，展现了顾炎武从小到老始终手不释卷、刻苦读书的精神风貌，体现了他治学严谨、求知若渴的品格。这篇文章不仅反映了顾炎武个人的学习态度，也传递了古代士人重视学问、不断进取的价值观。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 亭林先生自少至老，手不释书。 | 亭林先生从少年到老年，手中从未放下过书本。 |
| 每有会意，便欣然忘食。 | 每次有所领悟时，就高兴得忘记了吃饭。 |
| 尝夜读，忽觉，而灯已尽。 | 曾经在夜里读书，忽然醒来，发现灯已经燃尽了。 |
| 乃取竹片，以指画地，默诵其文。 | 于是拿起竹片，在地上用手指写字，默默地背诵文章。 |
| 其勤如此，故能成大业。 | 他如此勤奋，因此能够成就大事业。 |
| 后人称其为“读书不倦，学而不厌”之典范。 | 后人称赞他是“读书不倦、学而不厌”的典范。 |
三、内容分析
顾炎武是明末清初著名的思想家、史学家和文学家，他的治学精神对后世影响深远。文中提到的“手不释书”、“欣然忘食”、“以指画地”等细节，生动地刻画出一位学者在艰苦环境中依然坚持学习的形象。这种精神不仅值得现代人学习，也为我们在面对学习压力时提供了激励。
此外，文章虽短，但语言凝练，结构紧凑，具有很强的感染力。它不仅是对顾炎武个人的赞美，更是对一种精神品质的弘扬。
四、结语
《亭林先生自少至老手不释书》虽为一篇短文，却蕴含着深厚的文化内涵和教育意义。它提醒我们：学习是一种习惯，也是一种态度。只有持之以恒，才能在知识的海洋中不断前行。