【再回首已是百年身全诗译文】“再回首已是百年身”这句话出自清代诗人黄景仁的《杂感》，原诗为：
> 仙人抚我顶，结发受长生。
> 一朝入云路，九转成丹经。
> 再回首，已是百年身。
这句诗表达了人生短暂、时光飞逝的感慨，也寄托了对过往岁月的追忆与无奈。
一、原文解析
| 原文 | 解释 |
| 仙人抚我顶 | 有仙人抚摸我的头顶，象征受到天赐的恩惠或启示。 |
| 结发受长生 | 我束发（成年）时接受了长生不老的秘诀或愿望。 |
| 一朝入云路 | 有一天我踏上了通往仙界的道路。 |
| 九转成丹经 | 经历九次修炼，终于炼成了仙丹，成为神仙。 |
| 再回首，已是百年身 | 回头一看，已经过了百年，一切都已物是人非。 |
二、全诗译文
原文：
仙人抚我顶，结发受长生。
一朝入云路，九转成丹经。
再回首，已是百年身。
译文：
仙人轻轻抚过我的头顶，我在成年时便得到了长生不老的秘法。
有一天，我踏上通往云霄的道路，历经九次修行，终于炼成了仙丹。
当我再次回望时，却发现已经过去了一百年，一切都已改变，人事皆非。
三、总结
“再回首已是百年身”是一句富有哲理的诗句，表达了时间流逝之快、人生短暂、世事无常的深刻感受。它不仅是对个人命运的感叹，也反映了古人对生命、修行和时间的思考。
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 清代诗人黄景仁《杂感》 |
| 诗句 | “再回首，已是百年身” |
| 含义 | 时间飞逝，人生短暂，回首往事已物是人非 |
| 情感 | 感叹、无奈、哲思 |
| 文化意义 | 反映古人对生命、时间、修行的思考 |
通过这首诗，我们不仅看到了一位诗人对人生的感悟，也感受到了一种超越时空的孤独与沉思。在现代生活中，这句话依然具有深刻的现实意义，提醒我们在忙碌中不忘回顾过去，在前行中珍惜当下。