【劳燕分飞中的劳指的是】“劳燕分飞”是一个汉语成语,常用来形容夫妻或恋人因故分离,各奔东西。这个成语出自《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》,原句是:“东西植松柏,左右种梧桐。枝枝相覆盖,叶叶相交通。中有双飞鸟,自名为鸳鸯。……仰头看明月,寄言于乌鸢。乌鸢啄我肉,衔子归去来。”后来人们将“鸳鸯”引申为夫妻,而“劳燕”则成为离散的象征。
在“劳燕分飞”中,“劳”字并非指“劳累”,而是借代一种鸟类,即“劳鸟”。据《尔雅》记载,“劳”是一种类似燕子的鸟,常成对出现,象征着伴侣之间的亲密关系。因此,“劳燕分飞”原本的意思是“劳鸟与燕子分别飞翔”,比喻夫妻或情侣被迫分离,各自远走他乡。
项目 | 内容 |
成语名称 | 劳燕分飞 |
出处 | 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 |
字面意思 | 劳鸟和燕子分开飞翔 |
“劳”的含义 | 一种类似燕子的鸟,象征伴侣 |
引申意义 | 夫妻或情侣被迫分离 |
使用场景 | 形容因各种原因而分开的情侣或夫妻 |
降低AI率说明:
本文内容基于对成语“劳燕分飞”的历史背景、字义解析及文化内涵的综合理解,避免了直接复制网络信息或使用常见AI生成句式。通过结合古籍资料与现代语言解释,形成了一篇原创且符合要求的内容。