【passerby】“Passerby” 是一个英文词汇,意为“过路人”或“行人”。在日常生活中,这个词常用来描述那些短暂出现在某个场景中、没有深入参与事件的人。无论是城市街道上的普通行人,还是文学作品中象征冷漠或疏离感的角色,“passerby”都承载着丰富的意义。
在不同的语境下,“passerby”可以有不同的解读。它可以是观察者,也可以是被忽视的存在;既可以是故事中的背景人物,也可以是引发思考的符号。通过分析其含义、使用场景以及相关文化内涵,我们可以更全面地理解这个词在语言和文化中的价值。
表格展示:
项目 | 内容说明 |
中文翻译 | 过路人、行人 |
英文原词 | passerby |
含义 | 指短暂出现在某处、未深入参与事件的人 |
使用场景 | 日常对话、文学作品、社会观察等 |
文化象征 | 可代表冷漠、疏离、旁观者、无关联性 |
常见搭配 | a passerby, the passerby, on the passerby |
相关词汇 | observer(观察者)、stranger(陌生人)、bystander(旁观者) |
语言特点 | 单数形式为 passerby,复数为 passersby |
例句 | He was just a passerby who saw the accident.(他只是目睹事故的过路人。) |
通过以上内容可以看出,“passerby”不仅仅是一个简单的名词,它在不同语境中承载了多层含义,值得我们在学习和使用时加以注意。