大家好,乐乐来为大家解答以下的问题，关于李清照前期作品的女性形象，李清照前期的作品这个很多人还不知道,那么今天让乐乐带着大家一起来看看吧！

一、《一剪梅·红藕香残玉簟秋》原文红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。

云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。

此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

2、翻译已是秋天了，粉红色的荷花已经凋谢，仍散发着残留的幽香，睡在竹席上，已有了一些凉意。

轻轻地提着丝裙，独自登上那精致的小船，想去散散心，排遣掉相思的苦情。

仰望长空，白云悠悠，谁会将书信寄来？排成“人”字形的雁群飞回来时，清亮的月光，已经洒满了西楼。

落花独自地飘零着，水独自地流淌着。

我们两个人呀，患着一样的相思，却两地分离，牵动着各自的忧愁。

这相思的愁苦实在无法排遣，刚刚离开了微蹙的眉梢，却又隐隐地涌上了心头。

二、《小重山·春到长门春草青》原文春到长门春草青，红梅些子破，未开匀，碧云笼碾玉成尘，留晓梦，惊破一瓯春。

花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏。

二年三度负东君，归来也，著意过今春。

2、翻译春天已到长门宫，春草青青，梅花才绽开一点点，尚未均匀开遍。

取出笼中碧云茶，碾碎的末儿玉一样晶莹，想留住清晨的好梦，咂一口，惊破了一杯碧绿的春景。

层层的花影掩映着重重的门户，疏疏的帘幕透进淡淡的月影，多么美好的黄昏啊。

已经是两年三次辜负了春神，归来吧，说什么也要好好品味今年春天的温馨。

三、《忆秦娥·临高阁》原文临高阁，乱山平野烟光薄。

烟光薄，栖鸦归后，暮天闻角。

断香残酒情怀恶，西风催衬梧桐落。

梧桐落，又还秋色，又还寂寞。

2、翻译登临高高的楼阁，那横七竖八的山峦、空旷的原野像是笼罩在烟雾之中，透出一点微弱的光亮，很稀薄。

微光稀薄，乌鸦飞回巢穴以后，黑夜里听到传来的军中号角。

香火就要熄灭，酒也所剩无几，这光景令人内心好不悲苦凄切。

严酷萧瑟的秋风，催逼、加快了梧桐的飘落。

梧桐落，就是那种不愿见到的、一片衰败的景色，它是那么叫人感到孤独、冷落。

四、《多丽·咏白菊》原文小楼寒，夜长帘幕低垂。

恨萧萧、无情风雨，夜来揉损琼肌。

也不似、贵妃醉脸，也不似、孙寿愁眉。

韩令偷香，徐娘傅粉，莫将比拟未新奇。

细看取、屈平陶令，风韵正相宜。

微风起，清芬蕴藉，不减酴釄。

渐秋阑、雪清玉瘦，向人无限依依。

似愁凝、汉皋解佩，似泪洒、纨扇题诗。

朗月清风，浓烟暗雨，天教憔悴度芳姿。

纵爱惜、不知从此，留得几多时？人情好，何须更忆，泽畔东篱。

2、翻译小楼寒冷，帘幕低垂，秋夜长长。

恨萧萧无情风雨，一夜搓揉，将白玉般的肌肤损伤。

她不似杨贵妃娇艳的醉容，也不像孙寿愁眉的媚样。

韩令的风流，徐娘的傅粉，都不算新奇，切莫用来比拟白菊的形象。

细细看来，只有屈原和陶令，风度神韵正相当。

微风吹起，送来清远芬芳，若比酴釄花，丝毫不逊让。

秋深气含霜，雪一样清白，玉一样坚瘦，无限依依，对人情意长。

她恰似含愁凝视的汉皋神女，又如同洒泪题扇的班姬神伤。

有时是明月清风，有时是浓雾秋雨，上天教憔悴伴孤芳。

纵然倍加爱惜，也不知姣好的姿容还能留多长！只要人情好，又何必再思念那屈原行吟楚泽畔，陶潜采菊东篱旁。

五、《如梦令·昨夜雨疏风骤》原文昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

试问卷帘人，却道海棠依旧。

知否，知否？应是绿肥红瘦。

2、翻译昨夜雨虽然下得稀疏，风却刮得急猛，沉沉的酣睡却不能把残存的酒力全部消尽。

问那正在卷帘的侍女：庭园里海棠花现在怎么样了？她说海棠花依然和昨天一样。

你可知道，你可知道，这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。

参考资料来源：百度百科——李清照。

本文分享到此完毕，希望对您有所帮助。