关于end up doing翻译，end up doing这个很多人还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、end up doing sth与end doing sth与finish doing sth的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

2、一、意思不同end up doing sth：以做某事结束。

3、2、end doing sth：结束做某事。

4、3、finish doing sth：完成某事。

5、二、用法不同end up doing sth：end的基本意思是“最后部分”“末尾”，引申可表示“端”“尽头”“梢”“终止”“死去”等。

6、2、end doing sth：end的基本意思是“结束”，通常指某一发展过程的最终结束。

7、end既可用作及物动词，也可用作不及物动词，在用作不及物动词时，常常与介词或副词构成短语。

8、3、finish doing sth：finish的基本意思是“结束，完成”，表明已达到所做事情的终点。

9、引申可表示“用光，吃光”“毕业”“杀掉”等。

10、三、侧重点不同end up doing sth：侧重于表示以某事为重点，以这件事为终点。

11、2、end doing sth：侧重于表示以结束为重点，体现完结。

12、3、finish doing sth：侧重于表示把应该完成的事做完。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。