夕月不识向南意,我与东风皆多情翻译(夕月)

导读 关于夕月不识向南意,我与东风皆多情翻译,夕月这个很多人还不知道,今天小六来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、朝暾夕月

关于夕月不识向南意,我与东风皆多情翻译,夕月这个很多人还不知道,今天小六来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!

1、朝暾夕月:指早晨的太阳和晚上的月亮。

2、暾 tūn 〔暾暾〕形容日光明亮温暖,亦用以形容火光炽盛。

3、 刚升起的太阳:如朝暾。

4、落崖惊风:“落”应先释为“高”,然后再引申为“险”。

5、“落崖”就是说山崖高悬,好象要坠落似的。

6、“惊”是由“落”引出来的。

7、山崖高险,风像受到惊吓一样疾驰而过。

8、“落崖惊风”就是“高崖疾风”的意思,用以表现景观壮美,撼人心魄。

9、这些表面的意思并不难解。

10、但是汉语中每一种固定的表达,往往富含字面以外的意义,比如词的源流、背景、色彩、适用范围等,只有尽量多地了解这些看似外延的东西,才有可能准确把握那种固定表达的内涵。

11、我是想,既然落崖惊风先生垂青这种表达,就一定对这种表达的内涵和外延有较为透彻的把握。

12、落崖惊风先生很值得敬佩,所谓知之为知之,不知为不知,是知也,这种态度要比以“高手”自居要好得多。

13、出处:朝暾夕月一花一世界 落崖惊风一叶一菩提。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!