以下是一篇500字以内的文言文，并通过百度翻译成现代汉语：

原文（文言文）：

余尝游于山林之间，见溪流潺潺，松柏苍翠。偶遇一老翁，须发皆白，衣衫朴素。其坐石上，手执钓竿，怡然自得。问之曰：“此地何名？”翁笑而答：“此乃桃花源也。”余惊异之，遂与翁攀谈。翁言：“吾居此已数十年，见春花秋月，夏雨冬雪，四季更迭，无有厌倦。”余问：“然则此地有何奇？”

翁指周围山川树木曰：“此间景物，皆天然而成，无斧凿之痕。清泉甘冽，鸟语花香，人迹罕至，故能长久保持此等美景。”余深感其言，复问：“若世人皆知此地，又当如何？”翁沉思良久，叹曰：“若喧嚣至此，则美景亦将毁矣。”

余告别翁后，归途思之，此翁虽居荒野，却胸怀天下，忧心未来。此非智者乎？

译文（现代汉语）：

我曾经在山林中游玩，看到清澈的溪流潺潺流淌，松树和柏树郁郁葱葱。偶然遇到一位老人，他的胡须和头发都已花白，穿着朴素的衣服。他坐在石头上，手持鱼竿，神情悠然自得。我问他：“这个地方叫什么名字？”老人笑着回答说：“这里就是桃花源啊。”我感到非常惊讶，于是与他攀谈起来。

我问道：“您在这里住了几十年，难道不会感到厌倦吗？”老人回答说：“我看到春天的繁花、秋天的明月，夏天的细雨、冬天的白雪，四季交替变换，从不觉得厌烦。”我又问：“那么这里有什么特别的地方呢？”

老人指着周围的山川树木说道：“这里的景色都是自然形成的，没有经过人工雕琢的痕迹。泉水甘甜清冽，鸟儿鸣叫，花儿飘香，人迹罕至，因此能够长久保持这样的美景。”我深深被他的言语所触动，再次问道：“如果世人都知道这个地方，那又会怎样呢？”老人沉默了很久，叹息着说：“如果这里变得喧闹起来，那么这美丽的景色也会被破坏了。”

我告别老人后，在回家的路上思索，这位老人虽然居住在偏远之地，但心中却有着对整个世界的关怀，为未来的环境担忧。这不是一位智者吗？

希望这篇文章符合您的需求！